蔡金学和新闻广播记者杨晓燕报道：
随着我市养老保险制度的不断完善，近年来参保面持续扩大，很多外来务工人员以个体的形式参加了养老保险。但是也出现了一个问题，当他们返回家乡或到其他地方工作时，养老保险无法交了该怎么办呢？
象来自宿州的齐先生，2003年来徐打工，当年他办了一份个休养老保险，最近他准备返乡创业，他问是否能退保。
据市养老保险基金管理中心负责人介绍，按国家养老保险制度规定，只有三种人员可以退保，一是出国定居人员；二是死亡人员；三是农民合同工。因为出国定居人员已不是国内公民，不能享受中华人民共和国退休人员的养老待遇；死亡人员不存在养老问题；那么农民合同工及个体工商户招用的农村户口的雇工，与用人单位解除劳动关系后回到农村，可以参加农村养老保险，因此也可以终止养老保险关系。
外来务工人员与用人单位解除劳动关系回到原籍，是城镇户口的，可以将缴纳的养老保险及养老保险关系转移到所在地的社保机构；回农村务农的，一再属于城镇职工养老保险范围，因此可以按规定一次性结清养老保险费，同时终止养老保障关系。
这位负责人还说，齐先生城镇居民，他可以到劳动局一楼大厅办理相关的转移手续。
（蔡金学 徐州劳动和社会保障局）
